Stringing ’em along: Jay Sand’s programs introduce young children to the joys of music from around the world.